Prayers of thanksgiving and requests
힘들고 어려운 시간을 보내시는 많은 분들과 함께 우리 모두 잘 이겨냈으면 합니다.
Gracious God, our heavenly Father,
we humbly thank you
for all your gifts so freely given:
for life and health and safety,
for work and rest and friendship,
and for the wonder of creation.
We thank you for preserving throughout history
a people for yourself.
Above all, we praise you for our Saviour, Jesus Christ,
for his death and resurrection,
for your life-giving Spirit
and the hope of sharing in your glory.
Fill our hearts with all joy and peace in believing;
through Jesus Christ our Lord.
Amen.
하늘에 계신 우리 아버지, 은혜로우신 하나님,
겸손한 맘으로 감사합니다
당신의 주신 모든 선물에 대하여
생명과 건강과 안전에 대하여
일과 휴식과 우정에 대하여
창조의 경이로움에 대하여.
역사 속에 임하여 주셔서 감사합니다.
무엇보다도 우리는 구주 예수 그리스도를 찬양합니다.
그의 죽음과 부활에 대하여
생명을 주시는 성령과
그리고 당신의 영광 안에서 나누는 소망에 대하여.
우리의 마음을 믿음 속에서 모든 기쁨과 평화로 채우십시오.
우리 주 예수 그리스도를 통해.
아멘.
댓글